It's the Grain that Tires

"It isn't the mountains ahead that wear you out, it's the grain of sand in your shoe."

This quote reminds me of, "Missing the forest for the trees."

...or maybe even, "Don't sweat the small stuff."